[訂正]未熟な政治主導より優秀な官僚主導？
立花隆さんの「未熟な政治主導より優秀な官僚主導を国民は望んでいる」という発言について、、自分の意見を「国民は望んでいる」などというのは嫌いだということを書きましたが、上記発言内容そのものがちょっと違っていたようです。
情報ソースを教えて頂いて遡ってみたところ、たしかに上記のように意訳できる文章ではありますが、「国民は望んでいる」とは言っておらず、「粗悪な政治家による政治主導国家と官僚主導国家のどちらが恐ろしいかよく考えねば。」という文章だったようです。
情報元
今週の立花隆
by だうなあ日記~blog at 2010.02.05
"だったようです"というのは、上記もまた、週刊文春の引用で、週刊文春に掲載された元記事を読んだわけではないからです。
誤った情報を流して申し訳ありません。
今後は情報元の確認をしてから流すように心掛けたいと思います。
Ｍｙ関連エントリー
未熟な政治主導より優秀な官僚主導？ at 2010.02.20
情報ソースを教えて頂いて遡ってみたところ、たしかに上記のように意訳できる文章ではありますが、「国民は望んでいる」とは言っておらず、「粗悪な政治家による政治主導国家と官僚主導国家のどちらが恐ろしいかよく考えねば。」という文章だったようです。
情報元
今週の立花隆
by だうなあ日記~blog at 2010.02.05
"だったようです"というのは、上記もまた、週刊文春の引用で、週刊文春に掲載された元記事を読んだわけではないからです。
誤った情報を流して申し訳ありません。
今後は情報元の確認をしてから流すように心掛けたいと思います。
Ｍｙ関連エントリー
未熟な政治主導より優秀な官僚主導？ at 2010.02.20
Comments