あたしンちのおとうさんの独り言〜2010.12.23

麻生首相が「稼ぎがないなら結婚するな」と言ったということが一部マスコミなどでも取り上げられておりますが、下記にあった全文を聞く限り、報道されている内容と麻生さんが言わんとしていたことはかなり違っているように思います。

首相「金ないのに結婚するな」
by 47News at 2009.08.24

発言の一部だけを切り取って、視聴者を誘導する典型的な例のようにも思いました。

もっとも、麻生さんが発言がヘタで、すぐに揚げ足をとられてしまうところは、首相として問題なのは確かです。今回もかなり苦労してしゃべっているように感じられますが、それでもこんな結果ですからね。

ただ、、、
今回の一部切り取り報道内容が、海外にも報道されちゃったのはちょっと痛いですね。。。

関連ニュース
〜　国内　〜
麻生首相：学生集会で「金がねえなら結婚しない方がいい」
by 毎日jp at 2009.08.24 (cache by ウェブ魚拓)
麻生「金なきゃ結婚するな」…決戦前ラストサンデー
by ZAKZAK at 2009.08.24 (cache by ウェブ魚拓)
麻生首相「金がないなら結婚するな」発言
by SponichiAnnex at 2009.08.24 (cache by ウェブ魚拓)
麻生首相「金がないのに結婚するな」
by nikkansports.com at 2009.08.24 (cache by ウェブ魚拓)
麻生首相｢金がねえなら結婚しない方がいい｣、学生との対話集会で
by AFPBB News at 2009.08.24

〜　海外　〜
Japan PM in gaffe on poor couples
by BBC NEWS at 2009.08.24
Japan's PM makes poor marriage gaffe
by ABC News at 2009.08.24