ダーリンは外国人
おかあさんがBook-offで買ってきた本ですが、
みんなで取りあって読んでました。
外国人と結婚して
生まれ育った文化・風習の違いや考え方の違いに
とまどったことを面白おかしく書いたマンガ本、
そう思ってましたが、、、
なんのなんの、
だんなさんのトニーさんは、
日本人より日本語のことをよく知っているんじゃないか、
って感じの言語オタク、
ということで、
単なる文化・風習の違いや考え方の違いを超えた、
面白さ、かわいさ、そして頑固さがそこにあり、
とても面白かったです。
またTheの発音など、学校英語のいらない知識についてなど、
英語や漢字についての豆知識も盛り込まれていて、
それがまた面白い。
上の２冊目の本は、
そんな言語、とくに英語関係の内容を中心にしたもので、
単に面白いだけでなく、
中々役に立つ本ではないでしょうか。
「言葉」は奥が深いね。
個人的には、
の話が特に好き。
Comments