あたしンちのおとうさんの独り言〜2010.12.23

中国人が日本のＴＶドラマの「西遊記」に怒っているそうです。
三蔵法師を女性が演じたことを
「文化の改ざんを許さない」」と怒っているそうです。
でも、1978年にやはり女性の夏目雅子さんが三蔵法師を演じた「西遊記」は中国でも放映されたけれど、こんな反発は受けなかったそうです。
ということで、文化ギャップとかそういうことではないような気がします。
1978年の西遊記はＯＫで2006年の西遊記はＮＧというのはなぜなんでしょうか？

ひとつ考えられるのは・・・
質の差？
脚本、役者、、、
今回のヤツはこれはひどいと中国人が感じた？

もひとつ考えられるのは・・・
この30年近くの間に反日本教育が進んで
とにかく日本のものにケチをつけたい？

2006年の「西遊記」はお子様向けのドラマだったんだから
多めに見てよと言いたい。。。
えっ、違うの？

関連ニュース
日本版「西遊記」に反発　中国、文化ギャップ鮮明
by Excite News at 2006.12.05 (ウェブ魚拓のキャッシュ)

My関連エントリー
西遊記 at 2006.01.09