あたしンちのおとうさんの独り言〜2010.12.23

複数のミニブログを横断して検索してくれるサービス「Twiple!」で試しに「風呂上り」で検索してみたところ、2/10の私の投稿も出てきました。


(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

検索対象は、Twitter Identi.ca Wassr はてなハイク Timelog つぶろぐ もごもご Feecle Haru.fm PIYO nowa ログピ です。
このうち、私の投稿は、Twitter Wassr Timelog もごもご Haru.fm に同時投稿していたのですが、なぜか、検索でひっかかったのは、Timelog Haru.fm もごもご の３サービス。
2/9の投稿も同じ３サービスでしたが、2/8の投稿では、、



Twitter Haru.fm もごもご の３サービスでした。
どうなってるんだろ？

でも、なかなか使えそうです。

mixi内でご紹介いただいたミニブログサービス「Rejaw」に登録してみました。

Rejaw: あたしンちのおとうさん


(画像をクリックすると拡大画像を表示します。)

日本語使えます。
一般公開のshoutsと友人へのダイレクトメッセージのwhisperがあります。
コミュニティ的なRoomというものがあります。
写真やら動画やら添付できるらしいんですが、その方法がよくわからない。。。

ミニブログサービス「Femo」に登録していたのですが書き込んだ書き込みを公開する方法がよくわかりませんでした。
本日、「埼玉のドルジ」さんのエントリーを読んで、やっとその方法がわかりました。
タグに「public」と書いて投稿すると公開URLに表示されるのでした。
「埼玉のドルジ」さん、ありがとうございます。

私のFemo公開URL
atasinti - Femo

また、TomblooがFemoに対応していましたので、早速登録してみました。
ただし、デフォルトではタグにpublicと入らないんで、Tomblooからの投稿は公開URLに表示されません。
コレもなにか方法がありそうだけど・・・
まぁ、いいか・・・

My関連エントリー
Twitterとその仲間たち？ at 2007.05.11

「Twitrans」で、「お風呂上りのビールたいむぅ！」を中国語に翻訳してみたところ、、、



人力翻訳ということでしたが、in a few minutes ということだったのに、なんとなんと、翻訳に３日もかかってますねぇ。
中国語担当の人がお休みだったのかなぁ・・・

ところで、上記翻訳結果をコピペして投稿してみたら・・・



orz...

一文字、文字化けしちゃったよ。。。

My関連エントリー
Twitterで翻訳 at 2009.01.17

Twitterで翻訳できるという「Twitrans」を試してみました。
Twitterで@twitrans宛に元言語と翻訳したい言語とメッセージを書いて送ると、翻訳が返信されてくるというものです。
サポートされている言語は、アラビア語-ar、中国語-zh、オランダ語-nl、英語-en、フランス語-fr、ドイツ語-de、ギリシャ語-el、ヘブライ語-he、ヒンドゥー語-hi、イタリア語-it、日本語-jp、ポルトガル語-pt、ロシヤ語-ru、スペイン語-es　で、たとえば、日本語をオランダ語に翻訳する場合は、jp2nl のように設定します。

ということで、さっそく「お風呂上りのビールたいむぅ！」というのを中国語と英語に翻訳してみることに。


まずは以下のような返信が。


そして約20分後、英語の方だけ翻訳結果が戻ってきました。


人が翻訳しているというだけあって、結構時間がかかりますが、でも、「たいむぅ」などと書いていたにもかかわらず、ちゃんと翻訳されており、すばらしいサービスです。

中国語の方は戻ってきませんが、立て続けに送ったので、上書きされてしまったのかなぁ・・・
日を改めて再度やってみます。

関連ニュース
TwitransはTwitterメッセージの多国語翻訳サービス
by TechCrunch at 2009.01.15

PowerTwitterを入れている場合、大きな問題があることが発覚。
twitterのメッセージ窓に日本語を入力して投稿すると・・・

という感じになってしまう！
chirrupなど外部からの投稿は問題なし。

また、リンク先のタイトルを表示してくれるようになったわけだけれども、その結果が・・・

これでは表示してくれない方がうれしい。

ということで、日本語を使う場合にはPowerTwitterは入れない方がよいみたいです。

My関連エントリー
PowerTwitter at 2009.01.10

WEBブラウザ「Firefox」のアドオン「PowerTwitter」をインストールしてみました。



検索窓が追加されました。



検索は日本語もＯＫ！
ただ、望んでいた、自分と友達のTwitterのみの検索ではなく、全体からの検索みたいです。
検索結果の順位については、よくわかりませんでした。

ユーザーのアイコンをマウスオーバーすると、その人たちが書いたTwitter最新メッセージが何本か見れる機能

というのもあるんですが、これは日本語は文字化けで、使い物になりませんでした。

とにかく、検索窓がついたことでTwitterがちょっとだけ便利になりました。
ということで、ますますFirefoxから離れられなくなってしまった。。。

関連ニュース
Power Twitter：インラインメディア、検索窓など便利満載のアドオン
by TechCrunch at 2009.01.05

「Twithority」はTwitter検索ツール。
日本語もＯＫです。
ということで、早速「ビール」で検索してみたけど、残念ながら、私が最近毎晩書いてる「お風呂上りのビールたいむぅ！」もcakesjunさんの「いでよビール」も出てきません。
なぜなら、このTwithorityは信頼度ベースの検索だそうで、その信頼度とは、Followされている数で計られている、つまりいっぱいFollowされている人しか信頼できないということらしい。
そんなわけで、「ビール」で検索して出てくるのは、3,000人以上Followされている人の２，３ヶ月前のつぶやきだったりしています。

ということで、個人的にはこんなTwitter検索は不要です。

自分と自分がFollowしている人のTwitterだけの中を検索してくれるといいのになぁ。

関連ニュース
信頼度ベースTwitter検索エンジン第2弾：Twithority
by TechCrunch at 2008.12.30
Twitterに信頼度ベースの検索は必要か
by TechCrunch at 2008.12.29

Twitterに費やした時間を計測するサービス「Tweetwasters]を試してみました。


(画像をクリックすると拡大画像を表示)

あたしンちのおとうさん has 2,385 total tweets and assuming they spent an average of 30 seconds per tweet they've spent 71,550 Seconds or 1,193 Minutes or 19.88 Hours or 0.83 Days using Twitter!
You know, Twitter would fail if everyone used it like you. Only 19.88 hours? C'mon!

ということで、私は0.83日をTwitterに費やしてきたという結果ですが、この１投稿あたり平均30秒というのもちょっと違う気がするし、そもそも、Twitterは投稿に要する時間よりも、他の人のTweetを読んでいる時間の方が圧倒的に長いので、このTwitterに費やした時間っていうのはちょっと違うよなぁと思います。

メールに写真や動画を添付して送るとTwitterに投稿されるサービス「2tweet」を試してみました。

メールを送ると、「2Pad」というサイトのギャラリーに写真や動画がアップされます。


(画像をクリックすると拡大画像を表示)

同時にTwitterに投稿されます。


(画像をクリックすると拡大画像を表示)

Twitter上のURLをクリックすると、以下のような感じで写真や動画が表示されます。


(画像をクリックすると拡大画像を表示)

なかなか面白いかも。
なお、2Padは容量1GBまでのようです。

この手のサービスは携帯電話から使いたいサービスですが、携帯電話からメールを送ったところ、受信した登録確認用URLをクリックしましたが、ドコモの携帯電話のiモードでは、登録確認用サイトがちゃんと表示されませんでした。
残念ながら、日本の（少なくともドコモの）携帯電話には対応していないようです。
ということで、個人的にはあまり使うことはないかな。。。

関連ニュース
写真やビデオを添付してメールを送れば Twitter に投稿してくれる「2tweet」
by japan.internet.com at 2008.12.26
2tweet：即席メディアギャラリーをメール経由でTwitterに配信
by TechCrunch at 2008.12.24